Anglicizmai ir „emoji“ veržiasi į kalbą (3 komentarai)

gal pirmiau, mieli kalbininkai, sutvarkytumėte užsieniečių pavardžių rašybą lietuviškai. O tai lietuvių kalboje pasipila apostrofai, nelietuviškos galūnės ir dar visokio plauko nesąmonės, kurių nė vienas sveikas Lietuvos kalbininkas nė sapne nesapnavo. Bet jei filologams neužkliūva Jackson'as ar panašūs parašymai, tai jiems nusispjaut ant tos lietuvių kalbos devynis kartus. Gerbiama kalbos tvarkytoja Rita, kaip teisingai parašyti lietuviškai - Maiklas Džeksonas??? Taip, kad ir bobutė Lietuvos kaime suprastų? Michael'is Jasckson'as???????????? Na,Rita, atsakyte gi visuomenei!!!

Vaikai automatiškai prisigaudo angliško žargono internete ir jį naudoja ne todėl, kad taip kiečiau skamba, o todėl, kad tiesiog nežino lietuviško atitikmens.
Galutinis rezultatas gaunasi toks, kad žmogus nebemoka padoriai nei gimtosios, nei anglų kalbos.

Kam berūpi ta lietuvių kalba? Net per žinias nebeišgirsi taisyklingos standartinės, o ką jau kalbėti apie internetą. Dar keli metai ir nebeatskirsim, kur kalba koks Klaipėdos rusas ir kur prie kompiuterio augęs Lietuvis.

Buvo paminėtas netinkamas žodis benzokolonkė. Teisingai degalinė. Tačiau Lietuvoj degalinių kaip ir nebėr. Dabar yra parduotuvės, užeigos, mini prekybcentriai, kur dar galima įsigyti ir kuro transportui...